Transkription

Texte in den Computer bringen

Schreiben Sie (noch oder schon wieder) mit der Hand oder mit der Schreibmaschine? Besitzen Sie ein älteres Manuskript, das Sie Verlagen anbieten oder im Eigenverlag herausgeben wollen?

Handschriftliche Texte oder Schreibmaschinentexte (Typoskripte) transkribiere ich gern für Sie in den Computer – schnell, zuverlässig und nach Wunsch so präzise, dass Fehler oder Eigenheiten der Vorlage sogar erhalten bleiben. Auch eine Transkription älterer Schriftformen (z.B. Sütterlin) oder fremdsprachiger Texte ist möglich.

Auch, wenn Sie ältere Sprech- oder Tondokumente haben, die Sie in Schriftform bringen wollen (z.B. Interviews, Mitschnitte) transkribiere ich diese für Sie in den Computer - natürlich sprachlich einwandfrei. Neben Kassetten, Schallplatten oder Dateien (alle Formate) bearbeite ich auch gern klassische Tonbandaufnahmen (Halbspur oder Viertelspur, sämtliche Geschwindigkeiten), da mir entsprechende Geräte zur Verfügung stehen.   

Fertige Texte in beliebiger Form

Ihren transkribierten Text erhalten Sie nach der Bearbeitung als Datei in jedem beliebigen Format per Mail - auf CD oder ausgedruckt.

Qualität durch Handarbeit

Wichtig: Die Transkription von Typoskripten oder Audiomaterial wird bei mir ausschließlich per Hand durchgeführt und ist deshalb genauer und zuverlässiger als maschinelle Transkriptionen über Software, die Fehler generiert.

Wertvolle Texte retten

Eine Transkription ist auch das Mittel der Wahl, wenn Sie wertvolle ältere Texte erhalten, dokumentieren oder archivieren wollen – zum Beispiel Briefe aus dem Familiennachlass, alte Tagebücher oder Zeitungsartikel.